Piedra - Nuevo libro de la poetisa maya Rosa Chavez

Ri oj ab’aj xkoj qetal ruk’a k’atanalaj ch’ich’

Xk’at ri qab’aq’wach

Xojilon ruk’ ri tzolq’ominaq qawach

Q’eq taq jul

Kqab’iq’ qib’ ruk’ pa ri najil

Ri kamikal kuyuq’uj qaj ri qak’axk’ol

Ri utz’i’ kureq’ ri qaqolotajik

Kuchub’aj ri k’otk’ob’naqalaj qak’u’x

Ri uk’ok’al ri ulew man junam ta chik

Ketzaq lo uwach taq che e ma’j k’u na

Xaq chi owal xoj k’iyik

Chi tz’uj chi tz’uj pa uk’u’x taq ri jul

Jeri’ qapisik xub’an ri utz’ininem

Ri nimalaj majb’alil.

Las piedras fuimos marcadas con hierro candente

quemados nuestros ojos

vimos con la mirada volteada

agujeros negros

tragándonos en la infinidad

la muerte chineaba nuestra desgracia

su perro lamia nuestras heridas

escupiendo

nuestra conciencia lacerada

ya el sabor de la tierra no era el mismo

los frutos caían antes de madurar

a escondidas fuimos creciendo

gota a gota en lo profundo de las cuevas

así fue como nos envolvió el silencio

del gran comienzo.

Para solicitar el libro escribe a: mariaixmukane@gmail.com